Oil & Gas

In-house translations…

While working at RPS Knowledge Reservoir I translated a variety of technical documents that were part of tender proposals to be sent to South America.

English to Spanish translations

From my MSc. translations portfolio…

Translation of a portion of a technical paper: 

Pressure-Buildup Test Analysis – Variable-Rate Case: A New Approach – By T.A. Blasingame and W.J. Lee

English to Spanish translation