Commissioned Translations…
Worked with a colleague on the translation of an approx. 3,000 word speech to be presented at a conference at the University of Aberdeen: Critique des Notions de “Soundscape” et de “schizophonia” – by Michel Chion
French to English translation
From my MSc. translations portfolio…
Translation of an excerpt from the book: ¡Crear o Morir! – By Andrés Oppenheimer
Spanish to English translation
Translation of an excerpt from an online article of Integrate (Australia’s premier annual AV and Integration trade show): How Gaming Will Impact the Future of the Audio-Visual Industry
English to Spanish translation
Translation of an excerpt from an online article from Johns Hopkins Medicine: Scientists Develop Blood Test That Spots Tumor-Derived DNA in People With Early-Stage Cancers
English to Spanish translation
Translation of an excerpt from an online article from the French website, Cahiers du Cinema: Une histoire des cinéastes noirs américains
French to English translation