About Me

IMG_4841Originally from Colombia, I finished my undergraduate studies in Marketing in Texas, U.S. After graduating I worked for an oil & gas company, where I worked translating tender proposals from English into Spanish to be sent to South America. At the end of 2015 I decided to move to the Southwest of France to learn the language and this is when I realized that languages were more than an opportunity to understand other cultures: they were my passion. Two years later I began my MSc. degree in Translation Studies at the University of Aberdeen in Scotland and at the end of 2018 I graduated with honors. 

Qualifications

  • MSc. Translation Studies – University of Aberdeen, Scotland
  • BA in Marketing – Texas A&M University, USA
  • Affiliate Member of the Institute of Translation & Interpreting (ITI)
  • Knowledge of MemoQ

Subjects of Interest

  • General texts
  • Tourism and travel 
  • Business & HR
  • Marketing and advertising
  • Texts related to the oil and gas industry
  • Arts
  • Environment